Qu'est-ce qu'une hernie discale ?
Entre les vertèbres, des disques souples amortissent les mouvements de la colonne. Selon le service de santé britannique NHS, on parle de hernie discale lorsqu'une partie de ce disque fait saillie vers l'extérieur ; elle devient douloureuse lorsqu'elle appuie sur un nerf.
Au bas du dos, la hernie discale lombaire peut irriter une racine du nerf sciatique : c'est l'une des causes de la sciatique. Les médecins nomment la hernie d'après les vertèbres qui entourent le disque : une hernie L5-S1, par exemple, touche le disque situé entre la dernière vertèbre lombaire et le sacrum (l'os triangulaire en bas de la colonne). La zone de la jambe touchée dépend du nerf irrité. Au niveau du cou, la hernie discale cervicale peut donner une douleur qui descend dans le bras.
Le NHS précise que toutes les hernies ne donnent pas de symptômes, et la Ligue suisse contre le rhumatisme rappelle qu'il n'y a pas forcément de lien entre une hernie visible à l'imagerie et la douleur ressentie. Pour comprendre les termes d'un compte rendu, lisez IRM lombaire : discopathie, protrusion et hernie.

